寒さもだんだんと厳しくなってきて、りんごの美味しい季節となってきました。
水分たっぷり、蜜たっぷりのりんごを食べると、なんだか幸せな気持ちになります。
今日は世界のりんごに関することわざを紹介します。
見た目の良いりんごはすっぱいこともる (オランダの諺)
|
見た目に惑わされるなということでしょうか?
篭の中に腐ったりんごが1つあると、全部のりんごがだめになってしまう (オランダの諺)
|
これは人間社会においても、同じことが言えそうです。
隣人のりんごが一番甘そうだ (イディッシュ語の諺)
|
※イディッシュ語はドイツ語の1方言とされ、アシュケナージ系・ユダヤ人によって使用されている
「隣の芝生は青い」と同じ意味でしょうか。
壁の右側に向かってオシッコをかける人は間違いなくアダムのりんご(のど仏)を持っている (コルシカ島の諺)
|
※コルシカ島は地中海西部、イタリア半島の西に位置するフランス領の島